【简介】感谢网友“蒲苇”参与投稿，下面小编为大家带来文言文家书范文（共16篇），希望大家喜欢!
篇1：曾国藩家书文言文翻译
曾国藩家书文言文翻译
前言
曾国藩率湘军镇压了太平大国，被清廷称为“同治中兴”第一功臣；又于1861 年创办了中国最早的洋务军工企业安庆内军械所，成为洋务派的重要代表人物。辛亥革命以后，一些革命党人称他“开就地正法之先河”，并在“天津教案”中杀人割地，是遗臭万年的汉奸。
著名革命家章太炎对曾国藩的评价最为客观，称曾国藩“誉之则为圣相，谳之则为元凶。”
青年时代的毛泽东对他这位赫赫有名的同乡评价甚高，他在1917 年致友人的信中说：“吾于近人，独服曾文正。”
蒋中正更是把曾国藩奉为终生学习的楷模，并亲自从《曾国藩家书》中摘录出许多语录，然诵参悟。
当然，对于历史人物的评价，是不能脱离当时的历史条件的。特别是对曾国藩这样的学识很高的人物，是绝不能妄下评语的。
曾国藩受地主阶级利益的局限，官至一品大员，代表着封建统治势力。但是，作为一个影响深远的人物，必然有其深刻的自身原因。单就这个意义，研究、了解曾国藩也是非常必要的。
曾国藩，字伯涵，号涤生。湖南湘乡人，生于1811 年，卒于1872 年。曾国藩六岁读书，二十八岁中进士。初授翰林院检讨，一直到道光29 年（1849年）升礼部右侍郎、署理兵部左侍郎。咸丰帝即位后，他先后兼任过兵、工、刑、吏等侍郎等职。
…… 此处隐藏29187字 ……
致普天下盼儿还家的爸爸妈妈：
亲爱的爸爸妈妈；你们好吗？此刻工作很忙吧！身体好吗？儿此刻挺好的，请爸爸妈妈不要太牵挂，儿已学会了长大，只是有时很想家。我是一叫飞出家园的小鸟，远离后注定我要迎接天空的挑战，海域的磨练，既然选取天空，就不怕风吹雨打，既然选取海域就不怕力挽狂澜，我要打出一片属于自我的天下。奋学向前，在我人生的日记本上书写着不一样的资料。此刻儿慢慢明白了人与人相处是那样的不简单，惭惭体味到思家是那样的痛苦。
亲爱的爸爸妈妈，每当听到你们的声音的时候，儿感到是那样的亲切，你们可明白远方的儿早已悄悄泪下，我想家却不能倾述，我想回家却不知何时，儿只能在梦中与你们相见，多少次我拉着你们的手呼喊着将我留下，多少次我是含着泪醒来，梦终是梦，醒后依然仅有我一人在异地他乡，不曾还家，只是多一分对家的思念。想起我们一家人在一齐的情景，人间最另人高兴的事漠过于亲人相聚，想起我们在车站分别的情景，人间最另人难过漠过于骨肉分离.
想起爸爸妈妈的叮嘱儿铭记于心，那是我前行的动力，是我的航灯，指引我不停的打天下。无论未来遇到多大的困难，儿永不低头，用一颗桀骜不逊的心迎接挑战。放下我十二年的梦，选取远走他乡务工，是为了回报我们这个家，当我明白家中的欠债全部还清，女儿又忍不住潸然泪下，这一天我们等得好苦，这一天来得好迟，为了这一天我们付出的代价好大---从此女儿就不曾还家。再大的困难我们克服了，我相信天会更蓝，水会更清，因为我们的家走出了生活的低谷。求学的路上，尽管崎岖尽管充满困惑，既然选取了就不后悔，既然决定了就不放下，为圆梦拼搏！亲爱的爸爸妈妈今年过年儿不能回家了，请爸爸妈妈原谅，因为我想多为家里减轻些负担…家中的双亲不要太悲哀，其实我们一家人从未分离过，你们的爱永伴儿走天涯。相聚的日子就在不久的将来，明年儿必须回家。人间没有永恒的夜晚，世界没有永恒的冬天，分
别的日子不会太长，爸爸妈妈等我回家！
笔不前驰。此致敬礼
XXXX
XXXX年XX月XX日
