【简介】感谢网友“Dodori”参与投稿,下面是小编为大家整理的考生如何参加口译口试?(共6篇),仅供大家参考借鉴,希望大家喜欢!
篇1:考生如何参加口译口试?
考生如何参加口译口试?
1、考生参加笔试后,无论成绩合格与否,均会收到通知。
2 、凡成绩合格者可参加口试。
3 、根据通知上规定和自愿原则报考口试并缴费,现行价:英高210元,英中180元,日语200元。
4、根据安排参加口试。
5 、笔试成绩合格者有连续四次口试机会,即两年内有效。
篇2:高级口译口试
就大多数参加《英语口译资格证书》的考生而言,获得该证书的最大“拦路虎”是证书考试第二阶段的口译部分,其“吃掉”的考生人数要多于景阳岗上的猛虎数百倍!本人虽不如武松猛威,但对被口译考试“拦路虎”吞入“虎口”的萃萃学子们深表同情,并愿集自己二十多年来的英语及口译教学经验,对矢志于攀登《口译资格证书》这座“高山”的口译爱好者们切磋交谈,一起探讨闯过证书考试“拦路虎”的一些路径和方法。
一般来说,要通过高层次的英语口译考试,参考者必须具备三个条件:
…… 此处隐藏8234字 ……
Since the Second World War, countries like Britain and Germany have had major achievements and minor problems, while Southeast Asia has had major problems and minor achievements.//
China, though, is experiencing both major achievements and major problems. I do believe the tough line on population control has been a great contribution to humanity on an international level.//
I'm positive that China will definitely become an economic superpower in the not too distant future and will play an irreplaceable role in promoting economic prosperity in the world.
【答案】
全世界的注意力都集中在中国这个对许多西方人士来说依然十分神秘的国家。中国是21世纪最具有吸引力的国家。//
自从第二次世界大战以来,英国和德国这样的国家取得了巨大成就,遇到了小问题。东南亚遇到了大问题,取得了小成就。//
而中国既取得了大成就,也面临大问题。我确实相信,中国在人口控制方面采取的强硬路线(从全球来说)为人类做出了重大贡献。//
我相信,中国一定会在不远的将来成为经济超级大国,在促进世界的经济繁荣方面发挥不可替代的作用。