首页 > 实用文档 > 其他范文

梦李白·其二原文,注释,赏析(整理12篇)

SEVENIC

【简介】感谢网友“SEVENIC”参与投稿,下面是小编为大家整理的梦李白·其二原文,注释,赏析(共12篇),仅供大家参考借鉴,希望大家喜欢!

篇1:梦李白·其二原文、注释及赏析

梦李白二首·其二原文、注释及赏析

原文:

梦李白二首·其二

唐代:杜甫

浮云终日行,游子久不至。

三夜频梦君,情亲见君意。

告归常局促,苦道来不易。

江湖多**,舟楫恐失坠。

出门搔白首,若负平生志。

冠盖满京华,斯人独憔悴。

孰云网恢恢,将老身反累。

千秋万岁名,寂寞身后事。

译文:

浮云终日行,游子久不至。

天上浮云终日飞来飘去,远游的故人为何久久不至。

三夜频梦君,情亲见君意。

夜晚我总是频频梦到你,可知你对我的深情厚意。

告归常局促,苦道来不易。

分别时你总是神色匆匆,还总说相见多不容易。

江湖多**,舟楫恐失坠。

江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。

出门搔白首,若负平生志。

出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。

冠盖满京华,斯人独憔悴。

京都的官僚们冠盖相续,才华盖世你却是容颜憔悴。

孰云网恢恢,将老身反累。

谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。

千秋万岁名,寂寞身后事。

即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。

注释:

浮云终日行,游子久不至。

浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。

三夜频梦君,情亲见君意。

告归常局促,苦道来不易。

告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。

江湖多**,舟楫(jí)恐失坠。

出门搔(sāo)白首,若负平生志。

…… 此处隐藏14371字 ……

故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。

恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!

枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。

罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?

颜色:指容貌。

这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。

创作背景

公元758年(乾元元年),李白被流放夜郎(治所在今贵州正安西北),第二年春,行至巫山遇赦,回到江陵。杜甫远在北方,只听说李白被流放,不知道他已被赦还,忧思拳拳,久而成梦,于是写下了两首《梦李白》诗。

相关图文

相关专题

推荐文章