首页 > 实用文档 > 论文

浅析语言模因作用下的语码混用现象优秀论文(通用2篇)

今天喝水了吗

【简介】感谢网友“今天喝水了吗”参与投稿,下面是小编为大家整理的浅析语言模因作用下的语码混用现象优秀论文(共2篇),仅供参考,大家一起来看看吧。

篇1:浅析语言模因作用下的语码混用现象优秀论文

语言接触的最重要方面是使用、融合及形成“混合语言”。(杨永和,)随着社会和科技的不断进步,人们之间的交流变的越来越频繁,而语言间的相互接触,出现了一种新的语言现象,在汉语的词汇和词组中,夹杂着英语的语码混用(code-mixing)现象。语码混用是涉及社会文化认知心理、交际目的、特定语境等多种因素的语言行为,也是一种与语用意图、目的密切相关的交际策略,因此研究视角应是“宏观的”,而且还应是“多维的”。(冉永平,)模因理论是今年来语言学者们研究和热烈讨论的一种新的理论,其复制和传播的特点为我们重新阐释语码混用现象提供了新的思路。

1 模因与模因论

…… 此处隐藏1046字 ……

(2)大学校园流行语中语码混用现象的成因分析

校园流行语的产生原因和流行是多方面因素共同作用造成的,社会的大环境对校园文化所产生的影响与其关系尤为密切。它既反映了当代大学生的心理特点,又具备了流行自身的基本特征。

①IT产业和互联网的影响近年来随着IT产业和互联网的发展,网络变成了大学生日常生活中不可或缺的一部分。网络交流对话的简单快捷的特点,使得一些汉英语码混用的词汇作为校园流行语被他人所效仿。

②时尚媒体的影响如今,电视电影、报刊杂志等时尚传媒对大学生的影响越来越大。作为这些时尚媒体的忠实粉丝,大学生们反应迅速、思维敏捷,善于捕捉广告语言、小品台词、影视剧中的经典对白,并通过自己的理解和演绎,使其成为自己独特的流行语,而它的传播从某种意义上讲,正是一种强势模因的介入和覆盖。

③大学生独特的心理特点在当下的大学校园流行语中,这类由学生所创造的新奇的、独特的汉英语码混用词汇或句式,从语言结构来看均不符合汉语和英语的语法规则,而它能变成一种模因被广泛运用,恰恰体现了大学生们追求时尚和富于创造力的心理特点。

(3)大学校园流行语中语码混用现象的影响语码混用产生的原因繁多,模因的即时性、时髦性、复制性的特性促进了语码混用的产生。大学校园流行语中语码混用现象体现了大学生打破常规的创新精神,也符合这一年轻群体的求新心态,这样的汉英语码混用将会有更多的忠实受体,得以不断的传播和复制。从模因论这个观点来看,英语之所以能被夹杂到汉语这种语言当中并产生汉英语码混用的这种现象,主要是由英语所代表的西方文化具有强势的文化模因能为当代大学生们所接受,并成为了汉英语码混用这种强势文化模因传播的推动力。显而易见,汉英语码混用是顺应社会发展潮流的。正是因为它的这种强大的`生命力和存在的意义,所以我们必须正视它们、了解它们、分析它们,来实现这种复制性强、生命旺盛的语言模因在现代汉语中的有效、有益的存在。

结论

随着社会的发展,语言的与时俱进,语码混用也成了一个国际化的现象。它的简洁、形象、开放、随意等特点,使得中国人尤其以当代大学生为代表的年轻一代容易从心理上对其产生认同与青睐,使用并创造出大量有效的汉英语码混用模因,它反映了当代大学生的生活态度和处事哲学,这些富于青春朝气、充满幽默气息的语言,传递着他们的情感,增进了同学之间的关系,有利于大学生的个性健康发展和情感释放,既体现了大学生们的创造能力,又丰富了大学校园文化。模因,客观存在的文化进步因子,它的产生和传播,决定了一个文化的产生和发展。作为文化中最重要的模因,语言和文字时常受模因的驱动并不断发展和更新,变成新的模因进行传播复制。大学校园的环境中有符合模因条件的汉英语码混用的语言因子,大学校园也能提供为此模因的形成所需要的整个过程。作为典型的模因效应,汉英语码混用是模因在校园文化间传播的特殊产物。在当今这个包容开放的文化范畴里,任何文化永葆青春的秘诀就是不应再有文化界限。作为中西文化交流中产生的这种复制性强、生命旺盛的语言模因,汉英语码混用反映着时代的变化并散发着它独特的魅力,也必将促进中国文化的发展与繁荣。

相关图文

相关专题

推荐文章