【简介】感谢网友“砸牛頓的蘋果”参与投稿，下面是小编为大家整理的李白《横江词》全诗翻译赏析（共8篇），仅供参考，大家一起来看看吧。
篇1：李白《横江词》全诗翻译赏析
李白《横江词》全诗翻译赏析
横江词
李白
人道横江好，侬道横江恶。
一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。
①侬：吴地(今江苏省南部一带)人自称侬。
②瓦官阁：即瓦官寺，又名升元阁，梁代所建，高二十四丈。故址在今江苏南京市。
这首诗的意思是，从横江浦观看长江江面，有时风平浪静，景色宜人，所以人道横江好;我说横江恶，因为它波浪汹涌，猛风一次吹三日，像是能吹倒大山，暴风掀起狂涛巨浪，浪头仿佛高过南京城外江边的瓦官阁。以浪漫主义的手法，丰富奇特的想象，创造出雄伟壮阔的境界，读来使人精神振奋，胸襟开阔，语言明朗真率，自然流畅，明白如话。
赏析：
《横江词六首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这六首都是写景诗，主要是写横江的地势险峻，气候多变，长江风浪大且恶的景象。作品名为写景，实为写心，处处流露出李白北上的急切和恶劣天气下不可渡江北上的惆怅与焦虑。全诗想象丰富奇伟，意境雄伟壮阔，充分体现了浪漫主义特色。
【其一】
…… 此处隐藏10861字 ……
篇8：李白的横江词
【年代】：唐【作者】：李白――《横江词六首》（其五）【内容】横江馆前津吏迎，向余东指海云生，“郎今欲渡缘何事？如此**不可行。”【赏析】：我国的旧诗中，虽则也间有相互问答之词，如诗经的“女曰：鸡鸣。士曰：昧旦。
李白――《金陵城西楼月下吟》
【年代】：唐【作者】：李白――《金陵城西楼月下吟》【内容】金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。解道“澄江啡缌贰保令人长忆谢玄晖。
李白――《白云歌送刘十六归山》
【年代】：唐【作者】：李白――《白云歌送刘十六归山》【内容】楚山秦山皆白云，白云处处长随君。长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归。
李白――《秋浦歌十七首》（其十四）
【年代】：唐【作者】：李白――《秋浦歌十七首》（其十四）【内容】炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。【赏析】：秋浦，在今安徽省贵池县西，是唐代银和铜的产地之一。
